fix: centralize URLs, tighten models, and polish SwiftUI bindingsv3.1.3

- Add shared HutchDeepLinkURL constants for app, widgets, and tests.
- Bump marketing version to 3.1.2 and build to 70 (app + widget extension).
- Point Hutch stats default base URL at HutchStatsAPI; add SRHTWebURL status
  incident feed and reuse it from SystemStatusService.
- Group Project into Metadata and Resources; split ContributionStatsResponse
  into StatsWindow and StatsTotals with updated decoding and tests.
- Replace @Bindable usage with explicit Bindings in Profile, Projects list,
  and repository ACL flows; simplify Home pinned-item helper; add no-op
  bodies on cancel alert buttons where the compiler requires a statement.
- Move repository row build-status indicator next to the relative-updated
  caption and reserve a fixed 8×8 slot so the row does not jump when status
  loads.
- Use NSString.lastPathComponent for build artifact filenames; collapse
  duplicate ACL error branches; minor HutchStats HTTP and XMLParserDelegate
  cleanups.
- Point widgets at HutchDeepLinkURL helpers; align tests with the new
  response and URL types.

1 files changed, 13 insertions, 6 deletions

diff --git a/Hutch/Views/Repositories/RepositoryRowView.swift b/Hutch/Views/Repositories/RepositoryRowView.swift
index afbd740..a2d120b 100644
--- a/Hutch/Views/Repositories/RepositoryRowView.swift
+++ b/Hutch/Views/Repositories/RepositoryRowView.swift
@@ -17,9 +17,6 @@ struct RepositoryRowView: View {
 
                 RepositoryForgeBadge(service: repository.service)
 
-                if buildStatus != .none {
-                    RepositoryBuildStatusIndicator(status: buildStatus)
-                }
                 VisibilityBadge(visibility: repository.visibility)
             }
 
@@ -44,9 +41,19 @@ struct RepositoryRowView: View {
 
                 Spacer()
 
-                Text(repository.updated.relativeDescription)
-                    .font(.caption)
-                    .foregroundStyle(.tertiary)
+                HStack(spacing: 6) {
+                    ZStack {
+                        if buildStatus != .none {
+                            RepositoryBuildStatusIndicator(status: buildStatus)
+                        }
+                    }
+                    .frame(width: 8, height: 8)
+                    .accessibilityHidden(buildStatus == .none)
+
+                    Text(repository.updated.relativeDescription)
+                        .font(.caption)
+                        .foregroundStyle(.tertiary)
+                }
             }
         }
         .padding(.vertical, 2)